I found this video, The Cane Cutters, made in 1948. Whilst it’s a little later than my novel, it shows various aspects of the contracting of itinerant workers and the arduous nature of cutting cane by hand.